მიღების თარიღი : 2020-05-01       გამოქვეყნების თარიღი : 2021-02-19       კონტრიბუტორი : ლევან ბრეგაძე
ლევან ბრეგაძის არქივი
დოკუმენტი : 4 | კოლექციაზე მუშაობდა : ირაკლი ხვადაგიანი , ქეთი კურტანიძე

კოლექციაში დაცულია ლევან ბრეგაძის საოჯახო არქივის მასალები; მამის, გეოლოგის - სოლომონ ბრეგაძის ფოტოკოლექცია, რომელიც ასახავს ქალაქ ტყიბულის და მიმდებარე ზონის ყოფა-ცხოვრებას, გეოლოგიურ და საინჟინრო პროექტებს და ლევან ბრეგაძის მიერ შექმნილ აუდიო-არქივს, რომელიც წარმოადგენს მის მიერ ჩაწერილ, ეთერში გასული ტელე და რადიო გადაცემების ასლებს და სხვა აუდიო-დოკუმენტურ მასალებს.



საქართველოს რადიოს გადაცემის ჩანაწერი - თომას მანის ქართული თარგმანის შესახებ. გადაცემას უძღვება - ელდარ კერძევაძე. სტუმრები: ნოდარ კაკაბაძე, ლევან ბრეგაძე, დალი ფანჯიკიძე და ლალი ჩიკვაიძე. სტუმრები მიმოიხილავენ თომას მანის შემოქმედებას, მისი ნაწარმოებების თარგმანის მნიშვნელობასა და სირთულეებს, ქართული თარგმანების ისტორიას და დალი ფანჯიკიძის მიერ "ჯადოსნური მთის" პირველი ნაწილის თარგმანს.